Artistas, dizem as más línguas...

 

(Fredrik Raddum: o poeta)

Artistas, dizem as más línguas, não têm os olhos de toda a gente;

Artista, poeta, tem olhos que são sádicos e masoquistas, tem olhos com cheiro de vinho

E sangue;

Artista de verdade não pode enxergar, tem que ser cego de todo

E só ter olhos para tudo que seus olhos não o obrigam a ver;

Ter olhos de vidro fundo, fosco, onde um toureiro acena uma túnica

Oscilante no seu desespero.

O olhar do artista é vazio como um buraco negro, para que todos enxerguem nestes

O mundo e o vácuo, os mesmos e seus parentes opostos.

O artista não tem mãos, pés, dentes, boca, tórax, coxas, sexo,

Cérebro;

Tudo nele é acessório e descartável, pois nele nada pertence aos séculos,

Nada nele é passível de ter uma existência,

Muito pouco lhe pertence de fato;

Seus olhos, eles exprimem este horrível de condição humana,

Esta farsa de arlequim;

Por se submeter mais que qualquer outro a este martírio voluntário,

Emerge nele a sua arte.

O artista deve ter olhos de feto, olhos que nunca viram nada

Ou que nada aprenderam a ver;

Suas órbitas devem ser infláveis ao ponto de se tornarem translúcidas

Para que todos vejam que ele é como todos,

Sem seu ser interior;

O artista apreendeu a melhor maneira de conviver com este fantasma encapsulado em nós que alguns chamam

Alma,

E a respeita como respeita todas as lendas, e a ama como a todos os ritos, e tem com ela conversas

Quase sempre intermináveis.

Nos olhos do artista, só um elemento é real, palpável: sua lágrima

Que é a única coisa que lhe dá um sentido de direção;

Ela brota de suas extremidades mais internas como um gérmen o faz no solo,

E caminha, rápida ou devagar, por toda sua face e, se apanhada por outrem,

Ela parecerá salgada, apesar de, para o artista, esta se tornar, neste exato momento,

Ainda mais doce, posto que, em sua mais profunda ausência,

Todo artista reside

Em sua lágrima.